Smokers Delight - Nightmares on Wax

Non sempre i musicals tradotti in pellicola ottengono lo stesso successo. E le ragioni sono diverse. Mentre a teatro le scene sono concentrate sul palcoscenico, nel film le stesse si muovono nel tempo e nello spazio. Inoltre nella versione teatrale la maggior importanza viene data alla voce degli interpreti. Nel film invece, che porta in primo piano i volti dei protagonisti, il ruolo si inverte e così diventano importanti i visi dei protagonisti mentre le voci assumono un ruolo secondario perché le stesse possono essere modificate ed aggiustate nello studio di registrazione. Un esempio di ... continua

Dopo il fortunatissimo Moulin Rouge e il meno fortunato Phantom of the Opera, Chicago fu uno dei primi film a (ri)lanciare la moda del "cinemusical" negli ultimi anni. Gli autori sono Kander e Ebb (che scrissero anche altri musical famosissimi come Cabaret, Fosse e Kiss of the Spider Woman, che quest'anno verrà allestito per la prima volta anche in Italia al teatro comunale di Bologna) che si sono ispirati all'omonimo spettacolo teatrale scritto da Maurine Dallas Watkins basato su due gangster dell'era del jazz. Per quanto riguarda il film, il progetto originale era del famosissimo coreografo ... continua