Corriere Della Sera Online

Vantaggi: A me sembra una gran fregatura
Svantaggi: Tutti quelli di una fregatura

...«lingua portatile»". I lettori di Corriere on line sono invitati a spedire non più di tre messaggi. E meno male! I messaggi migliori saranno pubblicati sul sito e i 10 migliori, a giudizio della redazione, verranno sottoposti a una votazione da parte dei lettori di Corriere.it . che decreterà il vincitore. Per lui nessun premio ma tanta gloria! D'accordo su quasi tutto. E' una bella sperimentazione, puo' avere un seguito, forse potra' anche servire ...
...Quello pero' che proprio non mi piace è il fatto che al vincitore non vada nulla, ma proprio nulla, se non la gloria. Ma gloria di che? Del fatto che un povero diavolo, neanche tanto ignorante, poichè conosce opere della letteratura classica e sa anche tradurle in modo da riprodurre un'atmosfera in solo 160 caratteri, si mette a lavorare con impegno, vince un premio, e poi magari scompare nell'ombra mentre qualcuno utilizza il lavoro suo e di altri ... Leggi l'Opinione