Il Ragazzini 2003. Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese. Con CD-ROM

Certo capisco che il mio entusiasmo possa non essere condiviso da tutti; in fin dei conti il tempo della mia vita che ho dedicato allo studio e all’uso dell’inglese è decisamente superiore alla media, dato che studio interpretariato da e in questa lingua e agogno la laurea in questa materia, ma del resto le persona che si trovano ad avere a che fare con questa lingua per diletto o lavoro, volenti o nolenti sono sempre di più e questo strumento potrebbe semplificare la vita a tutte loro. Certo, non è altro che un dizionario, il famoso dizionario inglese-italiano italiano-inglese Ragazzini della ... continua

Il dizionario Italiano-Inglese "il Ragazzini" (Ed. 1998) della Zanichelli è un tomo di circa 3Kg con 2400 pagine composte su tre colonne che racchiudono quanto di buono bello e interessante si può chiedere ad un traduttore su carta. Le voci sono 138.000 e ci sono ben 237.000 accezioni assieme alla trascizione fonematica dei lemmi inglesi, che ormai non manca più in nessun vocabolario, e a una trentina di tavole illustrate con didascalie bilingue relative a temi generali quali agricoltura, scienze, corpo umano, architettura etc. Nel repertorio di terminologia sistematica vi sono i numeri ed i ... continua