Ciao - per chi ha un'opinione
Opinioni più recenti
|
Domande più recenti
|
Scrivi un'opinione
|
Video più recenti
|
Il miglior modo per cominciare a tradurre il latino
Vantaggi istruttivo, ironico
Svantaggi nessuno
Dettagli
| Contenuti | |
|---|---|
| Reperibilità | |
| Layout: | |
| Qualità Materiale | |
| Prezzo | 15€ |
Le favole di Fedro sono delle favolette di lunghezza medio-breve, di facile comprensione.
E' sempre presente una morale alla fine di ogni storia e addirittura molte di queste sono giunte a noi come racconti di saggezza popolare o contadina.I personaggi che interagiscono in queste storie sono animali con una forte personalizzazione, infatti molti sono usati, dall'autore, come stereotipi delle tipiche figure umane ( il potente gradasso, il piccolo furbetto, l'astuto, ...).
Per citarne alcune: la favola del leone con il topo, oppure il lupo e l'agnello.Queste storielle, data la loro sintassi semplice e la loro natura spiritosa, sono ottimi testi per versioni da far tradurre a principianti della lingua latina.
Io stesso nel primo anno di liceo ne ho tradotte una moltitudine.Questo testo in particolare può essere utile ad autodidatti ( vi è il testo latino e italiano a fronte) come a professori, per la preparazione di versioni facilitate e non.
In generale queste favole si prestano alla lettura per il loro stile scorrevolo e l'ironia presente in tutte le morali.
Questa è la prima opinione dell'utente
Invece di postare una valutazione negativa, vorresti:

Aiuta questo utente offrendogli consigli

Segnala i casi di abuso o plagio al team di Ciao.
Aggiungi il tuo commento
Alienna 09/02/2010 16:21
io e il latino non abbiamo mai incrociato le nostre strade ma ti ringrazio per la segnalazione di queste favole. Ciao
bibbybibby 09/02/2010 13:32
bene
Fransere 09/02/2010 11:48
Ottima segnalazione... e buona idea!
icobox 09/02/2010 11:35
|
Favole (Oscar classici greci e latini) (Fedro) Pagine: 196, Brossura, Mondadori |
amazon.it libri
|
Spedizione: € 2,40 Disponibilità: Generalmente spedito in 24 ore |
|
Favole (Oscar classici greci e latini) (Fedro) Pagine: 196, Brossura, Mondadori |
amazon.it marketplace libri
|
Spedizione: € 3,59 Disponibilità: Generalmente spedito in 6-10 giorni lavorativi |
Quante ne ho tradotte...