Home > Libri > Narrativa > Classici Greci e Latini > Favole (Fedro) > Opinione

Opinione

per Favole (Fedro)
Leggi l'opinione successiva "Sulle orme di Esopo... ed..."
5 Stelle Il miglior modo per cominciare a tradurre il latino
6 su 6 utenti Ciao hanno valutato come utile la seguente opinione Vedere le valutazioni
Raccomandato: Si

Vantaggi istruttivo, ironico

Svantaggi nessuno

Dettagli

Contenuti
Reperibilità
Layout:
Qualità Materiale
Prezzo 15€

L'autore

pit89 Dal 1 feb 2010

"I think that God in creating man somewhat overestimated his ability" Questa bellissima frase di... continua

1 Utente Si fida di me

Le favole di Fedro sono delle favolette di lunghezza medio-breve, di facile comprensione.

E' sempre presente una morale alla fine di ogni storia e addirittura molte di queste sono giunte a noi come racconti di saggezza popolare o contadina.

I personaggi che interagiscono in queste storie sono animali con una forte personalizzazione, infatti molti sono usati, dall'autore, come stereotipi delle tipiche figure umane ( il potente gradasso, il piccolo furbetto, l'astuto, ...).

Per citarne alcune: la favola del leone con il topo, oppure il lupo e l'agnello.

Queste storielle, data la loro sintassi semplice e la loro natura spiritosa, sono ottimi testi per versioni da far tradurre a principianti della lingua latina.

Io stesso nel primo anno di liceo ne ho tradotte una moltitudine.

Questo testo in particolare può essere utile ad autodidatti ( vi è il testo latino e italiano a fronte) come a professori, per la preparazione di versioni facilitate e non.

In generale queste favole si prestano alla lettura per il loro stile scorrevolo e l'ironia presente in tutte le morali.

Valuta questa opinione

Quanto ti è stata utile questa opinione? Consigli sulle valutazioni

Questa è la prima opinione dell'utente

Invece di postare una valutazione negativa, vorresti:

  • Aiuta questo utente offrendogli consigli

  • Segnala i casi di abuso o plagio al team di Ciao.

Attiva i pulsanti per le valutazioni negative

Aggiungi il tuo commento

 Invia un commento  Invia un commento

Per poter inserire un commento è necessario attivare Javascript

Commenti

Avete domande riguardo Favole (Fedro)? Domanda
Pagina 1 di 2 | 1 - 5 di 7 commenti
  • commark 11/02/2010 10:29
    Ha valutato l'opinione
    Molto utile

    Quante ne ho tradotte...

  • Alienna 09/02/2010 16:21
    Ha valutato l'opinione
    Utile

    io e il latino non abbiamo mai incrociato le nostre strade ma ti ringrazio per la segnalazione di queste favole. Ciao

  • bibbybibby 09/02/2010 13:32
    Ha valutato l'opinione
    Molto utile

    bene

  • Fransere 09/02/2010 11:48
    Ha valutato l'opinione
    Molto utile

    Ottima segnalazione... e buona idea!

  • icobox 09/02/2010 11:35
    Ha valutato l'opinione
    Utile
Pagina 1 di 2 | 1 - 5 di 7 commenti

Altre opinioni

per Favole (Fedro)

Compara i prezzi

per Favole (Fedro)
Mostra tutte le offerte (2)