Full Monty (Dvd)

La città di Sheffield (vicina a Manchester), cresciuta attorno alle acciaierie che fecero la sua ricchezza, è la scenografia di questa commedia esilarante ma con punte di amarezza.

Dopo la chiusura di numerose acciaierie molti uomini in città sono rimasti senza lavoro. La storia ruota attorno ad un gruppo di disoccupati che ogni giorno si ritrova in una specie di “ufficio di collocamento” in cui si spulciano gli annunci economici in cerca di una nuova occupazione.
Robert Carlyle è uno di questi e sua moglie, da cui ha divorziato, minaccia di non permettergli più di incontrare loro figlio se non si trova un impiego. Un giorno, vedendo una lunga fila di donne in coda per acquistare il biglietto dello spettacolo dei Chippendales (forse il primo gruppo di spogliarellisti), gli viene la brillante idea di organizzare un gruppo di strippers. Così iniziano i provini.
Al di là delle scene comiche, mentre incominciamo a conoscere i sei personaggi principali, si aprono sprazzi di disperazione. Dalla penosa bugia che l’ex-caporeparto racconta alla moglie per il timore di perdere la sua stima, al commovente, generoso gesto del bambino che dà al padre tutti i propri risparmi dicendogli che crede in lui. Il tema della disoccupazione e dei gravi problemi che comporta (quali la perdita di autostima e la sensazione di impotenza), è al centro della storia.
Questo strepitoso mix di comicità e tragicità (come nel premio oscar “La vita è bella” di Benigni per intenderci) è davvero imperdibile. La colonna sonora di Donna Summer, Gary Glitter, Sister Sledge e Tom Jones impreziosisce il tutto.

Se conoscete l’inglese vi consiglio di guardarlo in lingua originale, magari dopo averlo visto una prima volta in italiano, perché gli attori parlano con lo slang del nord Inghilterra e Carlyle in particolare con il divertente accento dello Yorkshire (amato dai commediografi britannici). Imparerete un bel po’ di parolacce…
Se non avete il DVD, potete richiedere al mensile “SpeakUp” la videocassetta arretrata (il prezzo si riferisce a quest'ultima), che era in edicola con il n°5 (170) del maggio 1999. Vi invieranno in allegato anche il glossario con la traduzione delle parole in slang (dialetto) e la spiegazione dei giochi di parole.