I cavalieri dello zodiaco

Scoop!! La notizia è troppo ghiotta per attendere l'inserimento di una nuova categoria! A ottobre, dovrebbe iniziare in Italia la pubblicazione della nuova serie manga dei Cavalieri dello Zodiaco!

Masami Kurumada, il loro creatore, stavolta si limita alla sola sceneggiatura, lasciando la parte illustrativa a Megumu Okada (già autore di Shadow Skill). La vicenda è un prequel, cioè si svolge in tempi anteriori a quelli del primo manga e della serie Tv. Si assiste di nuovo all'attentato alla piccola Lady Isabel, salvata da Aiolos (Micene di Sagitter), accusato di tradimento dal vero colpevole. Questa vicenda ha una inevitabile ricaduta sul fratello Aioria (Ioria del Leone), che diviene il protagonista dei primi volumi. Non mancheranno gli scontri e le sorprese sul passato dei Gold Saints e l'introduzione di nuovi personaggi (ad esempio i Titani).

La serie è ancora giovane, la pubblicazione è iniziata in Giappone a dicembre2002 sulla rivista Red Campion e attualmente dovrebbero essere usciti non più di quattro volumi. Si tratta "Saint Seiya - Episode G", dove G sta per Gold, infatti protagonisti sono i giovani cavalieri d'oro; per il momento i Bronze Saint non si sono visti (anche perchè all'epoca della vicenda erano piuttosto piccini...!).

Il tratto di Okada è totalmente diverso da quello di Kurumada (che a me è parso un po' ostico per la verità). I personaggi sono magri, efebici, slanciati, più dell'anime! Da qui qualche critica dai fans più "puristi". Okada cura molto i particolari, anche nei paesaggi e negli sfondi. Ho visto alcune tavole e non sono affatto male!
Il primo episodio è quasi totalmente a colori! Nei successivi non mancano pagine policrome, si auspica che l'editore italiano le mantenga (ma visti i precedenti, es: Vagabond, ne sono quasi sicuro). Spero possiate apprezzare come me, le tavole e le copertine che allego alla Opi!

Essendo la serie ancora in corso e con pochi volumi all'attivo, temo che in Italia saremo costretti ad un rallentamento nelle pubblicazioni dopo meno di un anno... Ma almeno gustiamoci i primi episodi!
Il primo volumetto italiano dovrebbe costare 2 Euro... imperdibile!
... quanto manca a ottobreeee??

26/10/2004: il giorno è arrivato, finalmente le mie "zampe" stringono l'agognato volumetto. Inutile dire che l'ho divorato avidamente e ne vorrei ancora...
Gradita sorpresa iniziale: il prologo (che narra vicende ben note) è interamente a colori, ben 15 pagine, fatto insolito per un manga! I disegni, come già si era visto, sono ottimi, grande uso di retini e chiaro scuri; le armature sono curate in una maniera impressionante e pure i fondali sono incredibilmente dettagliati. I volti dei personaggi sono invece resi con pochi tratti, al contrario dei capelli (vedi Scorpio).
La storia non mi pare ancora avere una direzione ben precisa, si salta dalla Grecia antica agli Stati Uniti, per poi tornare in Grecia.
Comunque è interessante e le nostre vecchie conoscenze irrompono sulla scena a sorpresa, come delle star (fin qui si sono visti Leo, il gran Sacerdote, Virgo, Aquarius e Scorpio), le grandi battaglie non sono ancora iniziate.
Molto curati i dialoghi italiani, un linguaggio quasi epico a tratti; incredibilmente fanno capolino congiuntivi e condizionali, spesso banditi dai manga. Ho l'impressione che i baloons occupino spesso troppo spazio, sacrificando le spendide immagini (un formato più grande avrebbe esaltato il dettagliato disegno).
Finora c'è materiale per 10 volumi, non credo che la serie finirà molto presto, vista la spendida premessa!

Copyright immagini Kurumada/Okada, Akita Shoten