CHIEDO SCUSA A TUTTI L'OPINIONE NON C'ENTRA COL TITOLO I PROMESSI SPOSI TRATTASI DI ERRORE DI INSERIMENTO.
Cari amici
Adoro leggere, libri di vario genere di varia forma e di qualunque voluminosità. Particolarmente mi piacciono i libri di storia o ambientati in un contesto storico. Ma col passare del tempo, l'età e la scrittura particolarmente piccola hanno indebolito a poco a poco la mia vista. E Se prima riuscivo a divorare un' intero libro di circa duecento pagine nelle quattro ore e zero cinque che mi separavano da Roma a Milano, adesso non lo posso fare più. Come Rimediare? M'ero già rassegnato a leggere a puntate per non sforzare la vista. Parlando con un caro amico non vedente,vedendolo stranamente contento ho cercato di indagare, del perché della sua contentezza; mi ha risposto che stava per buttare in soffitta quei pochi libri che possedeva, pesantissimi ingombranti come vecchie enciclopedie polverose, per giunta scritte in Braille aumentate considerevolmente di volume.
Come? chiesi curioso e la tua sete di sapere? .Mi rispose-"Sai cosa hanno in comune Harry Potter,I promessi sposi, la Divina Commedia,un racconto di Stephen King? No ? chiudi gli occhi apri le orecchie ,(è proprio il caso) perché il punto di contatto tra questi testi così diversi fra loro è il semplice fatto che oltre a leggerli possiamo ascoltarli, dove,quando e nel modo che preferiamo, visto che sono tutti disponibili sotto forma di Audiolibri.-
COSA E' UN AUDIOLIBRO
Un audiolibro è un testo letto da un narratore professionista, da un attore, uno scrittore, un poeta e può anche contenere musiche ed effetti speciali. Certo, questo genere non è ancora molto diffuso nel nostro paese e acquistare un audiolibro in Italiano è ancora tutto sommato un'impresa ardua, (anche se qualcosa da qualche mese si sta muovendo). In particolare se cerchiamo di farlo attraverso internet , in modo da poter scaricare il file e quindi ascoltarlo subito con in ns. Pc o con il nostro lettore Mp3. Le cose cambiano se cerchiamo un audiolibro in inglese:In Gran Bretagna e negli States, questo genere di lettura è molto diffuso e servizi come il popolarissimo ITUNES di Apple o come AUDIBLE.COM permettono di acquistare audiolibri di ogni genere e per tutti i gusti, proprio come succede per i brani musicali.
UN LIBRO IN POCO SPAZIO?
Grazie ai formati audio compressi, come i file mp3, l'audiolibro si presta ad essere ascoltato un po' dovunque, a seconda del tipo di testo che si vuole leggere ,potremo ascoltarlo e può farci compagnia in autobus ,o in macchina,mentre ci rechiamo al lavoro a scuola o dove ci pare, perché possiamo masterizzarlo su un cd o trasferirlo al nostro lettore portatile. Lo ascolteremo a casa, magari seguendo la lettura anche su Testo stampato. In questo caso la voce del narratore potrà permetterci di cogliere al meglio pause, accenti, sfumature e quanto altro, che magari non sempre con una lettura silenziosa e solitaria, spesso noi perdiamo. Gli audiolibri sono molto utili per leggere con più facilità un testo scritto in una lingua straniera e migliorare quindi la nostra conoscenza di quella determinata lingua.
Oltre ai narratori professionisti , molti attori famosi hanno prestato la loro voce alla lettura: racconti e filastrocche per bambini,poesie d'autore e grandi opere della letteratura. Pensiamo a quanti si sono cimentati nella lettura per esempio della Divina Commedia, come Vittorio Gasman, Benigni o Sermonti.
COSA OFFRE LA RETE?
Se la vendita su Internet in Italiano sta prendendo piede pian pianino, numerosi sono invece i siti che ci permettono di scaricare estratti audio di collane disponibili in libreria, oppure di ascoltare gratuitamente letture di vario tipo. Per esempio sul sito www.fullcolorsound.it cliccando sulla collana dei cd audio Krono scopriremo dei titoli, non molti in verità ma contano lettori come Marco Paolini, Angela Finocchiaro,Arnoldo Foà ,Lella costa e Stefano Benni. Per ogni volume è possibile ascoltare o scaricare un brano. Allo stesso modo all'indirizzo www.magazzinisalani.it nella sezione Audio Istrici, ascolteremo due brani tratti da romanzi per ragazzi : L'occhio del lupo di Daniel Pennac, letto da Claudio Bisio, e Gli Sporcelli di Ronald Dahl letto da Fabbrizio De Giovanni.
Poter ascoltare un'anteprima è importante perché ci permette di capire se ci piace la voce del narratore e il modo in cui è stato realizzato l'audiolibro.
Il sito www.narratore.com è uno dei pochi siti che mette a disposizione un gran numero di audio libri in lingua italiana , di ottima qualità e letti da narratori professionisti. E' possibile scaricare liberamente un gran numero di brani che toccano svariati generi .Da Pinocchio ai promessi sposi, alla divina commedia. Non tralasciando neppure una finestra sul mondo attraverso la lettura delle più belle storie narrate in tutte le lingue, si tratti di poesie,romanzi, opere teatrali o brani appartenenti alla tradizione orale. Troveremo così brani di Gracia Marquez, Prévet,Pablo Neruda e tanti altri.
Ciascuna opera è accompagnata da una breve scheda introduttiva sull'autore e tutti i parametri "tecnici" di come è composta l'opera(narratore,tecnica usata che sono importanti quanto il testo stesso.) Il Narratore è consultabile all'indirizzo:www.shop.ilnarratore.com ,dove è possibile acquistare i cd di tutte le opere prodotte. Da Gennaio scorso,è stato completamente rinnovato e arricchito con nuovi brani audio ed è possibile acquistare in formato mp3 da scaricare direttamente nel proprio computer, tali audiolibri possono essere acquistati anche in tutte le librerie Feltrinelli.
ITUNES
Il più famoso negozio musicale online ha un'ampia sezione dedicata agli audiolibri, quasi tutti in inglese , il formato .m4b, è compatibile con il programma itunes e con il lettore iPod.
AUDIBLE.COM
Uno dei maggiori siti di vendita di audiolibri, disponibile nelle versioni per Usa, Francia, G.Bretagna e Germania, possiamo scegliere dimensioni e qualità dei file da scaricare, che devono essere ascoltati con un programma e lettore compatibile (itunes)oppure trasformati in Cd audio.
AUDIOBOOKSFORFREE.COM
Il nome in parte è ingannevole perché gli audio libri possono essere scaricati gratuitamente, ma a qualità davvero bassa (8kbps).Per il file di qualità superiore è necessario pagare. I brani sono in Mp3.
QUALE LETTORE MP3?
Se intendiamo usare il nostro lettore portatile per ascoltare i libri audio, mentre siamo fuori casa,è importante controllare che il nostro lettore mp3 sia compatibile con il formato dell'audiolibro proprio come per i brani musicali che acquistiamo online. Di solito i siti pubblicano un elenco dei lettori di sicura compatibilità, in ogni caso,è utile , per esempio, che il ns lettore disponga di una buona capacità di archiviazione perché, solitamente gli audiolibri sono lunghi e non sempre sono suddivisi in capitoli. Sempre per questo motivo è importante che il lettore ci permetta di riprendere l'ascolto nel punto in cui avevamo interrotto.
A questo punto a noi la scelta:è sempre valida la cara e vecchia carta stampata,da poter sfogliare, rigirare,posare, riprendere e finalmente finire,sforzandoci magari gli occhi oppure la nuova frontiera degli audiolibri che non pesano, non ingombrano, non affaticano la vista e basta un lettore mp3 correlato di una cuffia per "Leggerlo"attraverso i nostri padiglioni auricolari?
Comunque sia la scelta non dimenticate che il libro , in qualsiasi modo sia fatto,è uno dei migliori amici dell'uomo/donna. Leggiamo! Leggiamo! Leggiamo adesso non avremo più neanche la scusa di dire Quanto mi pesa trasportarlo. Buona lettura e buon ascolto
Corradus
