Il tredicesimo guerriero (Dvd)

Ieri sera su Rai2 è stato trasmesso questo film che non avevo mai visto e, vista l'assenza di altro (compreso sul digitale a pagamento Premium), ho deciso per la visione.

Il tredicesimo guerriero (The 13th Warrior) è un film del 1999 diretto da John McTiernan e tratto dal romanzo "Mangiatori di morte" di Michael Crichton (ma a sua volta ispirato al poema epico Beowulf).

DATI
Titolo originale: The 13th Warrior
Lingua originale: Inglese
Paese: Stati Uniti
Anno: 1999
Durata: 102 min
Colore: colore
Genere: avventura
Regia: John McTiernan
Soggetto: dal romanzo "Mangiatori di morte" di Michael Crichton
Sceneggiatura: William Wisher Jr. Warren Lewis
Produttore: Michael Crichton
Produttore esecutivo: Casey Grant

INTERPRETI E PERSONAGGI
Antonio Banderas: Ahmed Ibn Fadlan Ibn Alabas Ibn Rashid Ibn Amad
Vladimir Kulich: Buliwyf
Dennis Storhøi: Herger
Daniel Southern: Edgtho
Tony Curran: Wheath
Clive Russell: Helfdane
Mischa Hausermann: Rethel
Richard Bremmer: Skeld
Albie Woodington: Hyglak
Svenn Wollter: Hrothgar
Diane Venora: Weilew
Anders T. Andersen: Wigliff
Marie Bonnevie: Olga

DOPPIATORI
Luca Ward: Ahmed Ibn Fadlan Ibn Alabas Ibn Rashid Ibn Amad
Roberto Draghetti: Buliwyf
Pino Insegno: Herger
Christian Iansante: Wheath
Stefano Mondini: Helfdane
Massimo Corvo: Rethel
Luciano Roffi: Skeld
Ennio Coltorti: Hyglak
Gianni Musy: Hrothgar
Roberta Greganti: Weilew
Roberto Certomà: Wigliff
Barbara De Bortoli: Olga

TRAMA
Anno 910: Ahmed Ibn Fadlan (Antonio Banderas) è un cortigiano di Bagdad, uno dei più importanti centri culturali del Medio Oriente di allora.
Amante della moglie di un potente nobile, Ahmed viene "esiliato" nelle Terre del Nord in qualità di ambasciatore ma, durante il viaggio, la carovana si imbatte in un gruppo di Vichinghi.
Nonostante i due gruppi riescano a comunicare solo in latino e la volontà di Ahmed di proseguire verso la propria meta, sembra che i vichinghi stiano cercando, a causa del responso di un'indovina, proprio uno straniero che li aiuti a salvare il loro villaggio minacciato da un popolo di misteriose creature, i Wendol.
Solo l'intervento di una compagnia di tredici guerrieri, di cui uno straniero, riuscirà a contrapporsi allo strano popolo dei Wendol e così Ahmed, ribattezzato Eban, unendosi al gruppo normanno, decide di recarsi al villaggio del vecchio re Hrotgar.

FINALE
Non credendo subito al sovrano che spiega loro che i Wendol sono molto più pericolosi di quanto si dice (anche perchè avrebbero la capacità di risvegliare un enorme drago di fuoco), il gruppo è costretto a ricredersi quando scoprono gli orribili comportamenti dello strano popolo che ha l'abitudine di mutilare e mangiare le proprie vittime.
Iniziano così una serie di battaglie durante le notti di nebbia a difesa del villaggio fino a quando, scoprendo la natura umana dei Wendol e interpellando nuovamente l'indovina, il gruppo di guerrieri (quelli sopravvissuti) decide di attaccare il nemico direttamente nella loro "tana": il ventre della montagna.
Un'ultima battaglia, alle porte del villaggio, metterà fine alla minaccia dei Wendol al regno di re Hrotgar.

OPINIONE
Devo da subito constatare che "Il 13esimo guerriero" non è un film semplice da seguire.
La presenza di culture differenti...araba, normanna e, la presenza di leggende celtiche, rendono il film un cocktail che, a mio avviso, alla fine lascia l'amaro in bocca.
La presenza di Antonio Banderas da comunque risalto alla storia anche se, anche lui, viene "schiacciato" dalla pochezza del film.
Da segnalare invece le ottime scenografie e gli splendidi paesaggi mostrati.
In conclusione "Il 13esimo guerriero" è un film che mi ha distratto per un paio d'ore ieri sera ma che, in seguito alla visione, non consiglio di vedere (mio parere personale).

CURIOSITA' (tratte da Wikipedia)
La lingua usata dal popolo di vichinghi è lo svedese moderno.
Quando Melchisidek dice di parlare greco per farsi capire, in realtà inizia parlando greco ma continua parlando latino.
Ahmad Ibn Fadlan è un personaggio realmente esistito, un cronista arabo che viaggiò sul Volga, venne a contatto con i Vichinghi e, nonostante li considerasse un popolo rozzo e primitivo, ne documentò molte usanze quali i funerali con le sepolture navali, il modo di lavarsi tutti con la stessa acqua, il loro modo di pregare, ecc.
Inizialmente la colonna sonora era stata composta da Graeme Revell e Lisa Gerrard, poi sostituiti da Jerry Goldsmith in fase di produzione

DIFFERENZE TRA ROMANZO E FILM (tratte da Wikipedia)
All'interno del romanzo Ahmed Ibn Fadlan non impara la lingua normanna ma comunica con loro attraverso Herger, l'unico che conosca il latino.
Nel romanzo è assente l'interesse amoroso di Ahmed, egli infatti ha solamente rapporti sessuali con varie schiave.
All'interno del romanzo sono presenti due episodi importanti: il primo è un avvistamento di alcune balene durante un viaggio in barca, il secondo invece è la visita alla città natale di Buliwyf, distrutta dai Wendol.
Nel romanzo i Wendol vengono chiaramente descritti come uomini di Neanderthal superstiti, mentre nel film essi appaiono come uomini normali.
Un'ultima sostanziale differenza: nel libro Buliwyf e i suoi uomini chiedono consiglio ad alcuni nani, mentre nel film essi si rivolgono ad una vecchia indovina.