Home > Libri > Linguistica, Dizionari, Enciclopedie > Lingue Italiche. Latino > Il vocabolario della lingua latina. Latino-italiano, italiano-latino. Con CD-ROM (Luigi Castiglioni, Scevola Mariotti) > Opinione

Opinione

per Il vocabolario della lingua latina. Latino-italiano, italiano-latino. Con CD-ROM (Luigi Castiglioni, Scevola Mariotti)
Leggi l'opinione successiva "Vocabolario di latino..."
4 Stelle IL Castiglioni Mariotti
14 su 14 utenti Ciao hanno valutato come utile la seguente opinione Vedere le valutazioni
Raccomandato: Si

Vantaggi sicuramente il più famoso

Svantaggi qualcuno qua e la ce ne è

Dettagli

Contenuti interessanti
Reperibilità fuori catalogo/irreperibile
Qualià Materiale ottima
Prezzo

L'autore

joeperry85 Dal 13 feb 2002

3338485798 fpaturzo@tiscali.it continua

20 Utenti Aggiungimi al tuo circolo di fiducia

Il è un vocabolario di latino, da molti viene considerato il vocabolario di latino per eccellenza, sicuramente è il più conosciuto, come si può dire... commerciale.

E' sicuramente un alto strumento per la traduzione, specialmente dal latino all'italiano, sono presenti una infinità di frasi celebri dai testi latini, modi di dire, passi più importanti di opere come il "De Bello Gallico" di Cesare.

Unica pecca è che alcune volte, le frasi presenti, che non sono aiuti, ma "strumenti di traduzione" a volte vengono costruite nel modo cosìdetto "ad sensum". Questo in un liceo classico dove uno ha maggior libertà di traduzione (strano, ma vero) non comporta niente, ma in un liceo scientifico (es.) non si può andare al di fuori della traduzione parola per parola.

Questo forse è il difetto più rilevante, oltre sicuramente al prezzo, che xò è comune a tutti i dizionari \ vocabolari.

Valuta questa opinione

Quanto ti è stata utile questa opinione? Consigli sulle valutazioni

Questa è la prima opinione dell'utente

Invece di postare una valutazione negativa, vorresti:

  • Aiuta questo utente offrendogli consigli

  • Segnala i casi di abuso o plagio al team di Ciao.

Attiva i pulsanti per le valutazioni negative

Aggiungi il tuo commento

 Invia un commento  Invia un commento

Per poter inserire un commento è necessario attivare Javascript

Commenti

Avete domande riguardo Il vocabolario della lingua latina. Latino-italiano, italiano-latino. Con CD-ROM (Luigi Castiglioni, Scevola Mariotti)? Domanda
Pagina 1 di 3 | 1 - 5 di 15 commenti
  • pablos1982 09/10/2005 23:28
    Ha valutato l'opinione
    Utile
  • Loshyzo 06/03/2004 15:39
    Ha valutato l'opinione
    Molto utile

    Latino maledetto ! Anch'io sono dello scientifico !

  • uansgreips 30/04/2003 10:40
    Ha valutato l'opinione
    Utile

    Grande opinione, pur se un po' breve... non me l'aspettavo, in mezzo a tante opinioni sulla musica!

  • Romario 14/02/2003 00:55
    Ha valutato l'opinione
    Molto utile

    Pensa che l'ho usato anch'io non ricordo nemmeno più quanti anni fa

  • bregaing 11/02/2003 08:55
    Ha valutato l'opinione
    Utile

    una bella ed utile opionone. mia moglie lo ha consumato all'università. ciao moreno

Pagina 1 di 3 | 1 - 5 di 15 commenti

Altre opinioni

per Il vocabolario della lingua latina. Latino-italiano, italiano-latino. Con CD-ROM (Luigi Castiglioni, Scevola Mariotti)

Offerte simili

per Il vocabolario della lingua latina. Latino-italiano, italiano-latino. Con CD-ROM (Luigi Castiglioni, Scevola Mariotti)