Su di me:La clownterapia, negli ospedali, contribuisce non solo ad alleviare le sofferenze dei bambini, ma an...
Iscritto da:05.06.2006
Opinioni:15
Fiducie ricevute:41
In media l'opinione è' stata valutata molto utile da 40 utenti Ciao
Cosa dire ancora sul libro di Pinocchio? Un libro classico che tutti abbiamo letto con piacere...
Forse l'idea di farne un piccolo racconto in dialetto veneto potrà essere innovativo??? Se non è utile questa mia idea, non valutatela, ma ditemelo, che io cambio la mia opinione...
GRAZIE!
Gera una volta un re...disessi anca ogidì i nostri pici letori. Difati, anca el libro su Pinocchio scominzia cussì: "Iera una volta un toco de legno e no se tratava de un legno qualunque, ma una bora che se meti in tei fogoleri. Cussì xe suzesso che mistro Zariesa, marangon, gavendo trovado 'sto toco de legno: penseve, che pi anseva, rideva come una creatura. Avanti col tempo mistro Zariesa ghe regala el toco de legno al suo amico Pepin; e lu lo ciol per farse un stupendo buratin con l'idea, adiritura che sapi balar, tirar de scherma e far capriole come salti maortai. Propio in quela qualche d'un ghe bati la porta. "Avanti" rispondi 'l marangon, un veceto paciolon, senza gnanca 'ver la forsa de tignirse drito in pie... Pepin, dopo recuperde le forse el torna pensar al so' buratin e le birichinade che 'sto quà savarà combinar; ma anca a quei bravi buratini come Polentina..., soratuto a quel bel sesto che savarà combinar .... La falegnameria de Pepin gera 'sai picia: sistemada in un pianotera, che ciapava luse de un sotoscala. Pena rivà drento Pepin tira fora la cassela dei ordegni, ciòlendo fora la sgorbia per sgorbiar el toco de legno, prima de meterse a modelar el suo buratin. In quela lu ga pensado:"Ma come lo ciamerò de nome"? Dito e fato:"vogio ciamarlo -Pinuci- ; sto nome ghe portarà fortuna". Perchè go conosudo 'na familia intiera de Pini. Pino el pare, Pinucia la mare, Pinuci i fioi. El marangon Pepin co 'l ga termina' la lavorazion col fero a sguarniar e a far de sgrossar: el se meti a scolpir el so' buratin.
Vi è piaciuto il pinocchio in dialetto veneto???
Se l'idea piace a qualche editore...
Fotografie per Le avventure di Pinocchio (Vinicio Berti)
Bella la tua opi, alcune parole non le ho ben capite ma vabbè.. se questa è la tua lingua...che dire...sei fortunata perchè mi fa moror dalle risate...è una lingua simpatica, Se vuoi passa
17.01.2010 20:38
Ottima opinione!!!
05.02.2007 18:04
bravo te son!
26.08.2006 16:24
Bella la tua opi, alcune parole non le ho ben capite ma vabbè.. se questa è la tua lingua...che dire...sei fortunata perchè mi fa moror dalle risate...è una lingua simpatica, Se vuoi passa