Ciao - per chi ha un'opinione
Opinioni più recenti
|
Domande più recenti
|
Scrivi un'opinione
|
Video più recenti
|
i'cche la mi dice signora beatrice...
Vantaggi in puro dialetto fiorentino
Svantaggi nessuno
devo ammettere che pur essendo toscana di nascita fino allo scorso anno conoscevo ben poco gli "stornelli" di Riccardo Marasco, sia perchè è ben più conosciuto nella sua città d'origine (Firenze) che non nella mia (Pistoia), sia perchè pur conoscendone i ritornelli più famosi non sapevo proprio che alcune "chicche" eran sua...
Per fortuna a colmare la lacuna ci ha pensato il mio compagno che, bada caso, "gliè proprio di Firenze" ed è pure incommensurabilmente orgoglioso della sua città e di tutto ciò che di bello ha da offrire al mondo!Un giorno, appunto, mentre facevano il tour di tutta una serie di pesini toscani che non avevo mai visitato e che lui mi voleva far conoscere, si è messo a cantare "signora Beatrice" e "l'alluvione" e mi sono letteralmente sbellicata dalle risate!
ovviamente ho poi "preteso" uno dei suoi CD e la scelta è caduta inevitabilmente su "il porcellino", che è la raccolta più conosciuta in Toscana e contiene le canzoni più frizzanti e divertenti di Marasco!ormai son mesi che ogni tanto mi viene da canticchiare il ritornello che mi accingo a trascrivere (ma perdonatemi se il dialetto fiorentino non lo scrivo correttamente, son pistoiese...):
"i'cchè la mi dice signora beatrice,insomma, in pratica ha fatto una parodia ironica e "fiorentinaccia" sul rapporto tra Betrice e Dante, contando sulla musicalità del dialetto e sulla sua dialettica da antico menestrello..oltretutto sul palco in genere si accompagna con chitarre d'epoca e fiorentini e non fiorentinio fanno venir giù i teatri tra risate e applausi...
insomma, vi consiglio di ascoltare qualcuna delle sue canzoni, perchè rimarrete piacevolmente affascinati da questo "cantastorie" e "maledetto toscanaccio" ^_^
Questa è la prima opinione dell'utente
Invece di postare una valutazione negativa, vorresti:

Aiuta questo utente offrendogli consigli

Segnala i casi di abuso o plagio al team di Ciao.
Aggiungi il tuo commento
marcusweit2 08/06/2007 20:01
velvet78 30/08/2006 17:00
il mio amorino fiorentino mi ha fatto conoscere l'alluvione!!!
BitRider 04/07/2006 18:31
uah checazz!!! Uno con una chitarra così merita l'impegno dei miei padiglioni auricolari! ;o)
fragola1 04/07/2006 16:47
davvero divertente. Io ho ben 2 suoi album. Sono spassosissimi. se non l'hai ancora fatto: ascolta quella sull'alluvione a firenze.... vedrai che ridere. ciao
bludolphin 04/07/2006 10:41