è il primo album uscito nel 1994 di questo gruppo Modenese che ho scoperto per caso qualche anno fa grazie ad un amico.
fin dalle prime volte che l'ho sentito mi è piaciuta tantissimo la musica, di tipo popolare in alcune canzoni e irlandese in altre.
anche i testi sono molto profondi, scene di vita, la vita vissuta dai più poveri ed emarginati che guardano però al mondo con occhi speranzosi, ed alcune canzoni più politicamente schierate.
il cd ha 13 tracce:
* Un giorno di pioggia
tributo all'irlanda e alle sue genti, davvero bellissima la musica.* Tant par tachèr
è in modenese, l'ho interpretata come un saluto al loro pubblico di ogni paese, razza e cultura.
- Quarant'anni ......vedi sotto
- Delinqueint ed Modna .....vedi sotto
* Morte di un poeta
* Funerali di Berlinguer
....un gruppo di amici che sente la notizia e va al funerale* Il bicchiere dell'addio
un saluto per un amico in partenza
* Canto di Natale
questa mi fa pensare a due senzatetto che si tengono compagnia nelle deserte e fredde sere di natale
* Ahmed l'ambulante
storia di un venditore maltrattato
* Contessa
i borghesi commentao uno sciopero
* Bella ciao
no ha bisogno di presentazioni
* The great song of indifference
anche questa è in modenese, come musica può essere una ballata
* Ninnananna
davvero magnifica, vi lascio il testo che merita davvero di essere letto
Camminavo vicino alle rive del fiume
nella brezza fresca
degli ultimi giorni d'inverno
e nell'aria andava una vecchia canzone
e la marea danzava correndo verso il mare.
A volte i viaggiatori si fermano stanchi
e riposano un poco
in compagnia di qualche straniero.
Chissa dove ti addormenterai stasera
e chissà come ascolterai questa canzone.
Forse ti stai cullando al suono di un treno,
inseguendo il ragazzo gitano
con lo zaino sotto il violino
e se sei persa
in qualche fredda terra straniera
ti mando una ninnananna
per sentirti più vicina.
Un giorno, guidati da stelle sicure
ci ritroveremo
in qualche ancgolo di mondo lontano,
nei bassifondi, tra i musicisti e gli sbandati
o sui sentieri dove corrono le fate.
E prego qualche Dio dei viaggiatori
che tu abbia due soldi in tasca
da spendere stasera
e qualcuno nel letto
per scaldare via l'inverno
e un angelo bianco
seduto alla finestra
----------------------------------------------------------------- -------------------
anche se tutte davvero belle le canzoni che per il ritmo la musica mi piacciono di più sono delinquent ed Modna e Quaran'tanni .
delinquent ed Modna parla di loro, delle serate di concerti, è stata una sfida perchè è cantata tutta in modenese e per me che non è proprio familiare...ci ho messo un po a capire, ve la traduco come posso (mi perdoneranno qualche errore i modenesi autentici)
Arivam terda a la sira,
coi strumeint in dal bavol,
a g'am al bas e la chitara e po al viulein.
A g'am dal machini ch'i an fat toti la guera,
a gh'è quala ed Lucio
c'la g'ha un cartoun a tac a la purtera.
ARRIVIAMO LA SERA TARDI
CON GLI STRUMENTI NEL BAULE
ABBIAMO IL BASSO LA CHITARRA E IL VIOLINO
ABBIAMO MACCHINE CHE HAN FATTO TUTTE LA GUERRA
E C'è QUELLA DI LUCIO
CHE HA UN CARTONE ALLA PORTIERA
Eh - oh a sam la banda
a sam gnu che par suner
an's ciapa gnanc un sold
ma a gh'è da fer dal gran casein
NOI SIAM LA BANDA
SIAMO VENUTI QUI PER SUONARE
NO SI PRENDE NEANCHE UN SOLDO
MA C'è DA FARE UN GRAN CASINO
A sam la banda i sunador
con du tambur e gnanc un sold
a sam gnu par fer baraca tota sira.
A sam la banda i sunador
qui dal viulein e qui dal folk
a sam gnu par fer baraca tota sira.
A gh'è i delinqueint ed Modna.
I delinqueint ed Modna.
A gh'è i delinqueint ed Modna.
I delinqueint ed Modna.
NOI SIAM LA BANDA DEI SUONATORI
CON DUE TAMBURI E NEANCHE UN SOLDO
SIAM VENUTI PER FAR CONFUSIONE TUTTA LA SERA
SIAMO LA BANDA DEI SUONATORI
QUELLI DEL VIOLINO E DEL FOLK
SIAMO VENUTI A FAR CONFUSIONE TUTTA LA SERA
SIAMO I DELINQUENTI DI MODENA
A sam visti cum di puvret,
a g'am dal ghegni ch'i fan spaveint
a gh'è un bancari, a gh'è un dutor e di sfighè.
SIAMO VESTITI COME POVERI
e qui mi sono persa amici modenesi aiuto!
Ma eh - oh quand a's partes,
a'g vin d'la mosa, a'g vin dal fes
e un, du, tri, quater la gint i d'vinten mat.
MA QUANDO SI PARTE
VIENE LA MOSSA VIENE DA FAR FESTA
E UNO DUE TRE QUATTRO LA GENTE DIVENTA MATTA
A's va in gir par la muntagna
e par la basa ad oc sbare,
al prem c'a'l s'indurmeinta
al ciapa un sciaf a tac i deint
SI VA IN GIRO PER LA MONTAGNA
E PER LA VALLE AD OCCHI SBARRATI
IL PRIMO CHE SI ADDORMENTA
PRENDE UNO SCHIAFFO SUI DENTI
RIT.
probabilmente letta in italiano e senza musica non rende ma vi assicuro che a sentirla è molto carina.
di altro genere è invece quarant'anni...la definirei un quadretto del nostro paese...
Ho quarant'anni qualche acciacco troppe guerre sulle spalle
Troppo schifo per poter dimenticare
Ho vissuto il terrorismo stragi rosse stragi nere
Aereoplani esplosi in volo e le bombe sopra i treni
Ho visto gladiatori sorridere in diretta
i pestaggi dei nazisti e della nuova destra
Ho visto bombe di stato scoppiare nelle piazze
E anarchici distratti cadere giù dalle finestre
Ma ho un armadio pieno d'oro di tangenti e di mazzette
Di armi e munizioni di scheletri e di schifezze
Ho una casa piena d'odio, di correnti e di fazioni
Di politici corrotti, i miei amici son pancioni,
Puttanieri, faccendieri e tragattini
Sono gobbi e son mafiosi massoni piduisti e celerini.
Ho quarant'anni spesi male fra tangenti e corruzioni
Ho comprato ministri faccendieri e giornalisti
Ho venduto il mio di dietro ad un amico americano
E adesso cerco un'anima anche di seconda mano
Ma ho un armadio pieno d'oro...
Ho quarant'anni ed un passato non proprio edificante
Ho massacrato Borsellino e tutti gli altri
Ho protetto trafficanti e figli di puttana
E ho comprato voti a colpi di lupara
Ma ho scoperto l'altro giorno guardandomi allo specchio
Di essere ridotta ad uno straccio
Questo male irreversibile mi ha tutta divorata
È un male da garofano e da scudo crociato
Ma ho un armadio pieno d'oro...
Vi consiglio davvero di prenderlo se vi capita anche a chi non condivide lo schieramento politico perchè a parte un paio di canzoni tutte le altre sono davvero per tutti. 
04.04.2007 14:16
grazie delle utili informazioni ed i validi consigli...ciao a presto
31.03.2007 00:40
semplicemente...li adoro! sono il mio gruppo preferito!! figurati che son talmente flippata di sto gruppo che ho deciso di iscrivermi al conservatorio a violino!! pazzia!! ti consiglio se ti piace il genere i Gang, La banda bassotti e la Bandabardò!!!
29.03.2007 18:32
Mi vergogno di non aver ancora avuto il piacere di ascoltarli.