Un americano a Roma

Questo film è una vera e propria pietra miliare nella storia del cinema italiano ed, in particolare, della nostra commedia: l'ho rivisto con gioia ultimamente grazie ad una circostanza piuttosto casuale.
Di recente, infatti, sono entrato in un negozio di elettrodomestici alla ricerca di un dvd di Hitchcock da acquistare, visto che sapevo che ce n'erano alcuni in offerta e sono un grande appassionato delle pellicole del "maestro" del brivido.
Cercando cercando, mi sono reso conto che i titoli in offerta erano esauriti e mi è capitato fra le mani il dvd di "Un americano a Roma", un film diretto da Steno (Stefano Vanzina, padre di Carlo ed Enrico) nell'ormai lontanissimo 1954 ed interpretato dal mitico Alberto Sordi, all'epoca grandissima promessa 34enne del cinema italiano. Beh, allettato anche dal prezzo (10.90 euro), non ci ho pensato due volte: pazienza zio Alfred sarà per un'altra volta, mi tuffo più che volentieri nell'Albertone nazionale al suo meglio!

Sono di Roma e, ovviamente, il film lo conoscevo già benissimo, ma è stato veramente piacevole rivederlo in edizione digitalizzata, con un audio senz'altro migliore di quello che mi ricordavo nell'originale. La storia è famosissima: Ferdinando "Nando" Moriconi, giovane romano doc di Trastevere, ha una "fissa" per l'America, di cui ama usi e costumi. Parla un improbabile linguaggio misto, americano con evidente accento capitolino, cerca in ogni modo di avere a che fare con gli americani, si fa chiamare "Santi Bailor", sogna un viaggio ed una permanenza negli States, a Kansas City, vorrebbe sfondare come attore e ballerino di musical, oppure come musicista jazz, gira con una motocicletta americana vestito da poliziotto d'oltreoceano, etc.
Le vicende sono esilaranti ed ancora attuali, certo ancor più sentite all'epoca, quando erano passati meno di dieci anni dalla fine della seconda guerra mondiale e gli americani erano visti anche come "liberatori" (al proposito c'è un episodio divertentissimo nel film con i soldati tedeschi). Alla fine Nando, per realizzare il suo "american dream", decide di salire sul Colosseo, ispirato da un film hollywoodiano, minacciando di buttarsi giù se non lo lasceranno partire per gli States. Apparentemente riuscirà nell'intento, ma il finale, purtroppo, ancora una volta, non sarà quello sperato...

Storica è la scena, dopo pochi minuti di film, in cui Nando torna a casa di notte, con i genitori preoccupati a letto (splendido il padre, interpretato da Giulio Calì) e, parlando "ammerecano" ad alta voce, prima disdegna il pasto lasciatogli dalla madre a base di vino e maccheroni ("un pasto per carrettieri") per prepararsene uno con latte e mostarda, stile yankee. Il pasto americano, però, non è propriamente di suo gradimento ("ammazza che zozzeria" dice rigettando il primo boccone nel piatto), per cui Nando si butta sull'appetitosa pasta ("Maccarone, m'hai provocato e io ti distruggo! Io me te magno!"), mentre lascia i resti del pasto a stelle e strisce ad altri abitanti della casa ("Questo lo damo ar gatto, questo ar sorcio, co' questo ce ammazzamo le cimici"...). Una delle scene più note e memorabili di tutti i tempi, semplicemente ineguagliabile: ti fa sganasciare dalle risate anche la millesima volta che la vedi!

Non voglio raccontare altro del film, per non sciuparne la visione ai pochissimi che non l'avessero ancora visto, lasciando loro la possibilità di divertirsi al meglio, senza eccessive anticipazioni.
Da ricordare, comunque, fra gli altri attori, un giovanissimo Carlo Delle Piane nei panni di "Cicalone", amico di Nando e compagno di alcune avventure. È presente anche Ursula Andress, allora forse neanche maggiorenne, in una piccola parte di contorno (nell'episodio di Fred Buonanotte, con Nando che esce nudo dal villone della pittrice americana).

Ottimi sono gli extra inclusi nel dvd. Spicca soprattutto la presenza dell'intero episodio (circa 25 minuti) tratto da "Un giorno in pretura", sempre di Steno, in cui il personaggio di Nando Moriconi fece la sua comparsa per la prima volta, riscuotendo un successo tale da indurre i produttori a dedicargli un intero film. Memorabile il bagno nel Tevere di Nando ("America', facce Tarzan!" gli dice un ragazzino e lui si mette a lottare con dei rami fingendo siano coccodrilli!). Inoltre possiamo seguire due cinegiornali d'epoca, uno del '55 ed uno del '61 del famoso Istituto Luce, nei quali sono documentati la cittadinanza onoraria impartita da Kansas City ad Albertone ed un incontro avvenuto a Roma con alcuni boy-scout americani cui Sordi regala un pino "mignon" dopo aver offerto loro di portarne negli Stati Uniti uno gigante (in simpatica risposta alle autorità di Kansas City, che gli avevano donato un toro vero, intrasportabile, per cui gli era poi stato lasciato una piccola statuetta che raffigurava l'animale).

Insomma, consiglio a tutti "Un americano a Roma", davvero imperdibile sia per gli amanti del cinema dell'ineguagliabile Alberto Sordi sia per i pochi altri, che non potranno trattenere risate a ripetizione per le situazioni sceneggiate! Ci manchi Albertone!!!