What is Love – Haddaway

Questa è una storica canzone dance degli anni 90 che, suppongo, tutti quanti conoscerete.

Il cantante è Haddaway, che realizzò il pezzo in questione nell'ormai lontano 1993. Nel nostro paese è stata la colonna sonora del film Piccolo grande amore. E' stato in testa alle classifiche non solo in Italia, ma anche in altri dodici paesi, sia europei che in Asia.

Ricordo anche in questo caso che il sabato sera la mettevano spesso i ragazzi più grandi nella loro macchina prima di andare nei locali vicini ed era un vero piacere ascoltarla.
Da allora ne sono uscite tantissime diverse versioni riammodernate, di sicuro però l'originale rimane sempre e comunque la migliore.

Erano i tempi in cui la dance e la eurodance spopolavano dalle nostre parti, la house che mettono ora nei locali della mia città non esisteva proprio.

Haddaway, colui che la canta è un tizio di colore originario di Trinidad e Tobago. Da vent'anni e passa risiede a Colonia, in Germania. Debbo dire che la canta molto bene, seppure sia in inglese, il ritmo è molto lento ma adeguato allo stile della musica dance.

Le parole sono molto belle, opportuno ora che riporto direttamente la traduzione in italiano, per farvi rendere conto del tema trattato:

Oh, baby, non ferirmi
non ferirmi mai più
Oh, baby non ferirmi
non ferirmi mai più

Cos'é l'amore
Yeah

Oh, non so perché tu non ci sei
ti ho dato il mio amore, ma a te non importa
allora cosa é giusto e cosa sbagliato
fammi capire

Cos'é l'amore
Oh, baby, non ferirmi
non ferirmi mai più
Cos'é l'amore
Oh baby, non ferirmi
non ferirmi mai più

Whoa whoa whoa, oooh oooh
Whoy whoa whoa, oooh oooh

Oh, non so cosa posso fare
cos'altro posso dire, dipende tutto da te
io so che noi siamo uno, tu ed io
non posso andare avanti

Cos'é l'amore
Oh, baby, non ferirmi
non ferirmi mai più
Cos'é l'amore
Oh baby, non ferirmi
non ferirmi mai più

Whoa whoa whoa, oooh oooh
Whoy whoa whoa, oooh oooh

Cos'é l'amore, oooh ..
Cos'é l'amore, oooh..

Cos'é l'amore
Oh, baby, non ferirmi
non ferirmi mai più

Non ferirmi
Non ferirmi

non voglio un'altro, nessun altro amore
Queste sono le nostre vite, il nostro tempo
Quando siamo assieme, ho bisogno di te per sempre
questo é amore?

Cos'é l'amore
Oh, baby, non ferirmi
non ferirmi mai più
Cos'é l'amore
Oh baby, non ferirmi
non ferirmi mai più (oooh oooh)

Cos'é l'amore
Oh, baby, non ferirmi
non ferirmi mai più
Cos'é l'amore
Oh baby, non ferirmi
non ferirmi mai più (oooh oooh)

Cos'é l'amore?

Incredibile il fatto che da bellissime parole d'amore siano stati ricavati dei pezzi dance storici e non parlo solo di What is love, ma anche di altre canzoni dello stesso tipo e del medesimo periodo.

Ogni volta che la risento, torno inevitabilmente indietro a quelle epoche in cui non avevo pensieri, se non lo studio e quel poco di tempo libero che avevo, vengo in poche parole rapito da questa stupenda canzone e dall'atmosfera che crea.

Nel caso non ve la ricordaste, sono subito pronto a riportarvi il video della stessa, eccolo qua il link:

http://www.youtube.com/watch?v=nsCXZczTQ​Xo

che dire di più, buon ascolto e come bisogna dire in certi casi, buon ritorno al passato. Il giudizio su questo grande pezzo è più che eccellente.