Il dizionario Economics & Business Zanichelli

Vantaggi: Leggete
Svantaggi: Nessuno

...Posseggo questo dizionario enciclopedico dalla combinazione linguistica Inglese / Italiano da ormai 5 anni, l'ho acquistato in occasione dell'iscrizione presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori. Il Dizionario Economics & Business della Zanichelli ha, come del resto tutti i vocabolari, un aspetto imponente, mitigato dalla copertina rimovibile di colore azzurro intenso; 1600 pagine di terminologia tecnica pari a 2kg e 226g di peso, curate da Fernando Picchi, affermato anglista nonchè docente di lingua Inglese presso la Facoltà di Economia e Commercio dell'Università di Napoli. Nella confezione era incluso anche un pratico cd-rom per Windows, che il mio ragazzo, in prospettiva dello studio per la propria tesi (lui fa sociologia, ma la tesi riguarda le acquisizioni e le fusioni d'impresa, "Merger & Acquisitions"), ha...

epizumia 01.01.1970 · Leggi l'Opinione
Gli utenti Ciao hanno valutato questa opinione mediamente molto utile
Valutazione del Prodotto Economics & business. Dizionario enciclopedico economico e commerciale inglese-italiano, italiano-inglese. Con CD-ROM (Fernando Picchi)

THA CAT IS UNDER THE TABLE!

Vantaggi: completo, comodo da sfogliare e da portare con sé, semplice
Svantaggi: oggigiorno sicuramente ce ne saranno altri molto più completi

...uno di quei dizionari bilingue enormi, avrete presente quelli della Zanichelli o Zingarelli, per nulla tascabili ma sicuramente completi (sono appunto da tenere in casa). Questo dizionario inglese ? italiano, italiano ? inglese, è stato compilato da un gruppo di esperti linguisti e lessicografi italiani ed inglesi . Esso si rivolge ad un vasto pubblico di lettori che vogliono imparare, leggere e capire l?inglese. A cura di Catherine E. Love , Giunti Marzocco William Collins Editore del 1995. All?interno vi sono riportati: * i termini di uso comune nella loro accezione più moderna * vocaboli di uso colloquiale e gergale * espressioni di carattere formale ed informale * terminologie in campo scientifico, tecnologico e commerciale All?inizio vi è un?introduzione in cui viene riportata la STRUTTURA DEL DIZIONARIO, dove cercare i derivati...

geom.riginale 01.01.1970 · Leggi l'Opinione
Gli utenti Ciao hanno valutato questa opinione mediamente utile
Valutazione del Prodotto Collins. Dizionario inglese-italiano-inglese - Collins giunti

piccolo accessorio utilissimo

Vantaggi: piccolo, pratico e indistruttibile
Svantaggi: solo per l'utilizzo estermporaneo

...Ho un piccolo dizionario inglese italiano, italiano inglese favoloso. L'ho comprato tanti anni fa, nella mia vacanza a Londra. Con la sua copertina di plastica è ancora vivo. Piccolo, comodo e pratico. Soprattutto per le traduzioni immediate, quando un vocabolo sfugge e non si hanno a disposizione nè google nè altri supporti digitali. Una valida alternativa per evitare l'ingombro dei classici dizionari di scuola. Ottimo da portasi in borsa in vacanze all'estero e per chi l'inglese lo mastica ma ha qualche problemino a ricordare le parole giuste e non vuole fare figuracce. Nelle prime pagini ci sono abbreviazioni di parole in inglese tradotte anche in italiano, quindi le trascrizioni fonetiche. Al vocabolario vero e proprio seguono alcuni verbi italiani coniugati e le declinazioni di alcuni verbi inglesi, i numeri, l'ora, le quantità...

babyboom 01.01.1970 · Leggi l'Opinione
Gli utenti Ciao hanno valutato questa opinione mediamente utile
Valutazione del Prodotto Inglese. Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese

Dizionario Italiano-Inglese

Vantaggi: E' veramente completo
Svantaggi: Un pò ingombrante e pesante.

...Ormai le scuole sono già aperte da circa un mese e chi lo doveva comprare lo avrà già fatto, ma non avendo visto recensioni su prodotti analoghi, ho voluto scrivere io una mia. Questo dizionario l'ho acquistato l'anno scorso, ma chiaramente ogni anno c'è la nuova versione e quindi quello che ho preso per mia figlia che frequenta secondo anno al liceo linguistico a questo punto è già una edizione superata. E' vero che la lingua inglese è in continuo aggiornamento, dato che quando non esiste un termine per definire qualcosa, di punto in bianco ne creano uno e da quel momento in poi si dirà in quel modo, ma non credo che l'edizione dell'anno scorso sia già da buttare. Se si ascolta chi li vende magari potrebbero anche consigliarlo, io mi sono sentita dire che il vocabolario di latino di qualche anno prima non era la stessa cosa dell...

Melina2811 01.01.1970 · Leggi l'Opinione
Gli utenti Ciao hanno valutato questa opinione mediamente utile
Valutazione del Prodotto Il nuovo dizionario inglese Garzanti

UNA FUCINA DI NUOVI TERMINI

Vantaggi: TUTTI
Svantaggi: NESSUNO

...Se un italiano medio ha letto qualche tempo fa' la dichiarazione di Berlusconi secondo cui, in caso di rimpasto ministeriale, potrebbe esserci qualche "new entry", e, pur intuendo il significato dell'espressione inglese, non la comprende perfettamente, non avra' che da sfogliare l'ormai classico dizionario "Ragazzini" edito da Zanichelli. Apprendera' che si chiama "new entry" qualsiasi nuovo titolo nella lista dei libri piu' venduti - scusate, "bestseller"... - o in quella dei dischi - scusate CD... "Il Ragazzini 2004", puntualmente apparso, e' davvero un classico tra i dizionari inglese-italiano e italiano-inglese; posso dire che offre una miriade di risposte. L'inglese, quinta lingua del mondo, e' una fucina di nuovi termini, con una creativita' che non conosce uguali. "Il Ragazzini 2004" contiene piu' di mille aggiornamenti, che...

normosferico 01.01.1970 · Leggi l'Opinione
Gli utenti Ciao hanno valutato questa opinione mediamente utile
Valutazione del Prodotto Il Ragazzini 2004. Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese (Giuseppe Ragazzini)

All'altezza dei fratelli più grandi

Vantaggi: ottimo rapporto qualità-prezzo-dimensioni
Svantaggi: carta davvero molto sottile

...un supporto completo. La collana include il dizionario di italiano, quello dei sinonimi e contrari, quelli bilingui di inglese, francese e tedesco, e quelli bilingui commerciali di inglese e francese. Il Garzantino si presenta come un simpatico mattoncino dalle dimensioni contenute (cm19x12x4) e dal peso di soli 750 grammi: inutile sottolineare come, pur non essendo un tascabile, entri senza fatica alcuna in qualsiasi borsa o zaino e sia un peso trascurabile. Come si è potuto concentrare in così poco spazio un dizionario? Elementare Watson! In primo luogo utilizzando un carattere di stampa piccolo (a occhio e croce un 10 di MsWord); in secondo luogo stampando su carta particolarmente sottile, quasi velina e rilegando con colla in brossura (copertina di cartoncino sottile plastificato); in terzo luogo adottando una stesura abbastanza sintetica...

Hawk269 01.01.1970 · Leggi l'Opinione
Gli utenti Ciao hanno valutato questa opinione mediamente utile
Valutazione del Prodotto I piccoli dizionari Garzanti. Inglese-italiano, italiano-inglese

Ragazzini d'inglese

Vantaggi: Grande chiarezza, praticità e completezza
Svantaggi: forse ci sono addirittura troppi sinonimi

...Il dizionario inglese-italiano e viceversa "Ragazzini" della Zanichelli è un ottimo dizionario. Lo uso frequentemente perchè lo trovo molto completo e di chiara consultazione. Sono presenti tutte le parole dell'inglese "scolastico", tantissime dell'inglese parlato e molte (ma non tutte) di slang. Ovviamente non si può pretendere da questo vocabolario anche la presenza di tutte le parole in tutti i dialetti. Per questa cosa esistono dizionari appositi, specializzati nelle forme più estreme d'inglese parlato. I lemmi sono definiti con chiarezza e ricchezza di sinonimi. Spesso l'eccesso di questi metti in crisi. sembrano tutti calzanti e non si sa quale scegliere! (ma questa forse è una lacuna mia...) Le varie pagine riassuntive di verbi e forme irregolari sono utili, soprattutto nei compiti in classe a scuola... ma la loro assenza non...

roserouge 01.01.1970 · Leggi l'Opinione
Gli utenti Ciao hanno valutato questa opinione mediamente utile
Valutazione del Prodotto Il Ragazzini 2004. Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese (Giuseppe Ragazzini)

IL famoso salto quantico

Vantaggi: sistema di ricerca mirato e veloce
Svantaggi: Vorrei che fosse interattivo!

...Certo capisco che il mio entusiasmo possa non essere condiviso da tutti; in fin dei conti il tempo della mia vita che ho dedicato allo studio e all?uso dell?inglese è decisamente superiore alla media, dato che studio interpretariato da e in questa lingua e agogno la laurea in questa materia, ma del resto le persona che si trovano ad avere a che fare con questa lingua per diletto o lavoro, volenti o nolenti sono sempre di più e questo strumento potrebbe semplificare la vita a tutte loro. Certo, non è altro che un dizionario, il famoso dizionario inglese-italiano italiano-inglese Ragazzini della Zanichelli, solo che al posto di un tomo di alcune migliaia di pagine, qui abbiamo a che fare con un ben più contenuto cd-rom, con incredibili vantaggi a livello di velocità, comodità e maneggevolezza. Non solo è più comodo perché la maggior...

paludenera 01.01.1970 · Leggi l'Opinione
Gli utenti Ciao hanno valutato questa opinione mediamente utile
Valutazione del Prodotto Il Ragazzini 2003. Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese. Con CD-ROM

Per gli addetti ai lavori.

Vantaggi: Professionale, pratico, ben fatto.
Svantaggi: Nessuno: vale quello che costa.

...Il CD non richiede installazione, ma funziona solo con sistemi operativi Windows 3.1, 95, 98 o NT, quindi non è adatto per Windows 2000, ME o XP. Il mio lavoro richiede che spesso io legga articoli scientifici in Inglese, e anzi per un certo periodo mi sono occupata anche della loro traduzione in Italiano. Garantisco che questo dizionario è una bomba, e mi ha risolto moltissimi problemi, velocizzando e migliorando il mio lavoro. A volte ne leggo qualche pagina solo per il gusto di apprendere termini nuovi, è un vero... pozzo di Scienza! Consigliatissimo, soprattutto agli studenti universitari....

fedra76 01.01.1970 · Leggi l'Opinione
Gli utenti Ciao hanno valutato questa opinione mediamente utile
Valutazione del Prodotto Dizionario enciclopedico scientifico e tecnico inglese-italiano, italiano-inglese

Tengo il CD-ROM sempre nel PC

Vantaggi: Ottimo dizionario
Svantaggi: Non va tanto bene per i termini medici

...Per chi, come me, fa di mestiere il traduttore tecnico-scientifico, questo dizionario è indispensabile. L'altra recensione riporta che il CD-ROM non funziona con i sistemi operativi più recenti, invece non è più così. Io ho installato senza problemi il CD-ROM in Windows XP. Dopo anni di frustrazioni provocate dal dizionario tecnico Marolli, finalmente un ottimo strumento di lavoro, accurato e affidabile. Questo soprattutto per la parte tecnica e scientifica, mentre i termini di medicina, ad esempio, vanno ricontrollati in dizionari di medicina perché non sempre le traduzioni riportate sono quelle ottimali. Il grosso vantaggio del McGraw-Hill è che i termini sono accompagnati da una esauriente descrizione, quindi si riesce a capire se il traducente è corretto oppure se sono necessarie ulteriori ricerche....

Asayama 01.01.1970 · Leggi l'Opinione
Gli utenti Ciao hanno valutato questa opinione mediamente utile
Valutazione del Prodotto Dizionario enciclopedico scientifico e tecnico inglese-italiano, italiano-inglese